{"created":"2023-07-27T07:29:36.130429+00:00","id":46,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"7666d692-90fa-4f2a-96d2-75457cbdc17b"},"_deposit":{"created_by":20,"id":"46","owners":[20],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"46"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:doshisha.repo.nii.ac.jp:00000046","sets":["4040:4041:4042:4057","4251:8251:8265:8266:8281"]},"author_link":["20"],"item_1693812954976":{"attribute_name":"出版者タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1694491173138":{"attribute_name":"権利者情報","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"DA15726906","nameIdentifierScheme":"AID"}],"rightHolderNames":[{"rightHolderLanguage":"ja","rightHolderName":"同志社大学一神教学際研究センター"},{"rightHolderLanguage":"en","rightHolderName":"Doshisha University Center for Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions"}]}]},"item_2_alternative_title_2":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"相互理解かそれとも不寛容か : マレーシアにおけるイバン語聖書禁止解除事件の影響と含意について","subitem_alternative_title_language":"ja"}]},"item_2_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2005-02-28","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"60","bibliographicPageStart":"21","bibliographicVolumeNumber":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"一神教学際研究","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Journal of the interdisciplinary study of monotheistic religions : JISMOR","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_2_description_12":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿では、一神教における対立と対話に関して、2003年前半にマレーシアで発生したイバン語聖書の禁止および解除事件を取り上げる。これは、マレーシアの内務省とキリスト教共同体に関わる問題である。当局側の説明によれば、当該聖書中の`Allah Taala'(いと高き神)という語彙使用が、国内ムスリムを混乱させ、ひいては公共の安寧に害を及ぼす可能性があるため禁止措置をとったという。イスラームとキリスト教に共通する宗教用語は、両者が共にセム系一神教のルーツを持つことを示唆する。ところがマレーシアでは、これら言語上の共有要素がムスリムにとって「センシティブ」であるとみなされ、当局は1980年代以降、クリスチャンに対して複数の共通語彙の使用に制約をかけている。この制約事項が、かえって相互理解を妨げ、非ムスリムには不寛容だと解されるのである。本件は禁止後二ヶ月足らずで一応の解決を見たが、問題の核心は未解決のままである。本稿は、キリスト教側の見解に焦点を当てつつ、禁止通告から解除に至るまでの動向について詳述するものである。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_2_description_13":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"テーマ論文「一神教における対立と対話」","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"本稿は英語原稿からの筆者本人による翻訳である。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_26":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.14988/re.2017.0000015673","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_2_publisher_15":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"同志社大学一神教学際研究センター","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_2_publisher_16":{"attribute_name":"出版者（英）","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"Doshisha University Center for Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_2_relation_24":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_language":"ja","subitem_relation_name_text":"掲載刊行物所蔵情報へのリンク ／ Link to Contents"}],"subitem_relation_type":"isFormatOf","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_link/bibid/SB10243210/?lang=0","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_2_select_10":{"attribute_name":"所属機関識別子種別","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"kakenhi"}]},"item_2_select_11":{"attribute_name":"所属機関識別子","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"34310"}]},"item_2_source_id_17":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"18801072","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_2_source_id_19":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12265700","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_subject_28":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"162.239","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_2_text_8":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"同志社大学神学部嘱託講師"}]},"item_2_text_9":{"attribute_name":"著者所属（英）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Doshisha University"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAlternatives":[{"creatorAlternative":"綱島, 郁子","creatorAlternativeLang":"ja"},{"creatorAlternative":"ツナシマ, イクコ","creatorAlternativeLang":"ja-Kana"},{"creatorAlternative":"三宅, 郁子","creatorAlternativeLang":"ja"},{"creatorAlternative":"ミヤケ, イクコ","creatorAlternativeLang":"ja-Kana"}],"creatorNames":[{"creatorName":"綱島(三宅), 郁子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ツナシマ ミヤケ, イクコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"20","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"9000006644070","nameIdentifierScheme":"CiNii ID","nameIdentifierURI":"http://ci.nii.ac.jp/nrid/9000006644070"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2008-02-28"}],"displaytype":"detail","filename":"r001000010003.pdf","filesize":[{"value":"69.4 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"r001000010003.pdf","url":"https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/46/files/r001000010003.pdf"},"version_id":"8da9abd9-3bbc-4258-ac5e-e14555a553bc"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"イバン語聖書","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"サラワク州","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"共通する宗教用語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"制約","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"神概念","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"research report","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_18ws"}]},"item_title":"相互理解かそれとも不寛容か? : マレーシアにおけるイバン語聖書禁止・解除事件の影響と含意について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"相互理解かそれとも不寛容か? : マレーシアにおけるイバン語聖書禁止・解除事件の影響と含意について","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"ソウゴ リカイ カ ソレトモ フカンヨウ カ : マレーシア ニオケル イバンゴ セイショ キンシ カイジョ ジケン ノ エイキョウ ト ガンイ ニツイテ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_type_id":"2","owner":"20","path":["4057","8281"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2008-02-09"},"publish_date":"2008-02-09","publish_status":"0","recid":"46","relation_version_is_last":true,"title":["相互理解かそれとも不寛容か? : マレーシアにおけるイバン語聖書禁止・解除事件の影響と含意について"],"weko_creator_id":"20","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-01-29T03:44:37.749420+00:00"}