{"created":"2023-07-27T07:51:49.888850+00:00","id":27187,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"cc9b72e9-8846-4dde-8140-d5c6fae061be"},"_deposit":{"created_by":21,"id":"27187","owners":[21],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"27187"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:doshisha.repo.nii.ac.jp:00027187","sets":["4251:4533:4534:4855:4856","8:285:606:607"]},"author_link":["20524"],"control_number":"27187","item_1693811493084":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1694490770713":{"attribute_name":"権利者情報","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"DA03744161","nameIdentifierScheme":"AID"}],"rightHolderNames":[{"rightHolderLanguage":"ja","rightHolderName":"同志社大学国文学会"}]}]},"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-03-20","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"92","bibliographicPageEnd":"14","bibliographicPageStart":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"同志社国文学","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Doshisha Kokubungaku","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_1_description_12":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"万葉集巻十三の巻頭歌（三二二一）の長歌にある難訓句「汗瑞能振」は旧訓では「あめのふる」と訓まれているが、近年は「かぜのふく」と訓まれることが多くなっている。しかし、原文「汗瑞」を「かぜ」の仮名として訓むことには無理がある。「瑞」は祥瑞の意として「しるし」と訓まれるとともに「みづ」の訓もある。「汗」には身体から流れ出る「あせ」だけでなく、小さな水滴の意味もあり、「浩汗」のような熟語となって水が豊かな様子をあらわすこともある。いずれも水に関わる意義を持つ。万葉集においては春風と春雨がいずれも歌われるが、春雨の方が用例が多い。春風は強く吹く風として表現されるのに対し、春雨は類型表現を多く持ち、静かにやわらかく降る表現が多い点で、この歌には春雨が描かれていると見るのが良い。また汗を雨に譬える漢籍の表現があることから、「汗瑞能振」は逆に雨を汗にたとえる意図をもって「あめのふる」と訓ませようとしたと考えられる。「汗瑞」は春に降る小雨である「霡霂」の意を込めた表現である。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_1_description_13":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"廣田收教授退職記念号","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_25":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.14988/00027179","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_1_publisher_15":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"同志社大学国文学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_1_relation_24":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_language":"ja","subitem_relation_name_text":"掲載刊行物所蔵情報へのリンク ／ Link to Contents"}],"subitem_relation_type":"isFormatOf","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_link/bibid/SB00960306/?lang=0","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_1_select_10":{"attribute_name":"所属機関識別子種別","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"kakenhi"}]},"item_1_select_11":{"attribute_name":"所属機関識別子","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"34310"}]},"item_1_source_id_17":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"03898717","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_1_source_id_19":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00165595","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_subject_27":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"911.124","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_1_text_8":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"同志社大学文学部教授"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属（英）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Doshisha University"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"垣見,修司","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カキミ,シュウジ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Kakimi, Shuji","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{},{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2021-03-22"}],"displaytype":"detail","filename":"016000920003.pdf","filesize":[{"value":"898.3 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"016000920003.pdf","url":"https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/27187/files/016000920003.pdf"},"version_id":"5f293254-a900-45eb-b443-a4c67320369f"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"みづ","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"楉","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"汗","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"汙","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"瑞","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"あめのふる","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"かぜのふる","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"春雨","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"春風","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"霡霂","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"万葉集巻十三の巻頭歌 : 汗瑞之振の意義","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"万葉集巻十三の巻頭歌 : 汗瑞之振の意義","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"マンヨウシュウ マキ 13 ノ カントウカ : アメ ノ フル ノ イギ","subitem_title_language":"ja-Kana"},{"subitem_title":"The opening song of Manyo-shu vol. 13 : the significance of rain","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"1","owner":"21","path":["607","4856"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2021-03-22"},"publish_date":"2021-03-22","publish_status":"0","recid":"27187","relation_version_is_last":true,"title":["万葉集巻十三の巻頭歌 : 汗瑞之振の意義"],"weko_creator_id":"21","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-01-09T04:51:33.499293+00:00"}