@article{oai:doshisha.repo.nii.ac.jp:00027170, author = {伊狩, 裕 and Ikari, Yutaka}, issue = {14}, journal = {GR-同志社大学グローバル地域文化学会紀要, Doshisha Global and Regional Studies Review}, month = {Mar}, note = {レンベルク(リヴィウ/ウクライナ)にかつて流れていたポルトヴァ川は、町の近代化の過程で埋設され、今日レンベルクには川がないが、川のないこの町はしかし、北はバルト海に注ぐヴィスワ(ヴァイクセル)川と、南は黒海に注ぐドニストル川の分水嶺を抱えている。「分水嶺レンベルク」は地理的のみならず、19世紀後半から20世紀前半にかけて、ガリツィアの各地からこの町に流入し、様々な理由で、この町から再びそれぞれの文化を背負って、ウィーン、ベルリン、パリ、ニューヨークへと流出して行った東方ユダヤ人たちにとっての分水嶺、すなわち文化的な分水嶺をもまた象徴的に示している。, Die „Wasserscheide“ in Lemberg hat nicht nur eine geographische, sondern auch eine symbolische und kulturelle Bedeutung. Symbolisch verweist die „Wasserscheide“ auf die kulturelle Vielfalt der Stadt, d.h. die Tatsache, dass viele Elemente aus verschiedenen Kulturen (jüdische, polische, armenische, italienische, deutsche, tatarische, byzantinische) seit dem Mittelalter in das städtische Leben von Lemberg eingeflossen und von dort wiederum zu Orten auf der ganzen Welt ausgeströmt sind. Dies verbindet die Stadt auch heute noch mit der Welt., 論文(Article), p.95に誤記あり(上から8行目):(誤)「falen」→(正)「fatalen」, application/pdf}, pages = {65--96}, title = {分水嶺レンベルク : 象徴としての地誌}, year = {2020}, yomi = {イカリ, ユタカ} }