WEKO3
アイテム
井原西鶴『好色一代男』巻二、3−7(ロシア語翻訳・注釈) = Ихара Сайкаку: «Любовные похождения одинокого мужчины»
https://doshisha.repo.nii.ac.jp/records/26360
https://doshisha.repo.nii.ac.jp/records/263601d7fa8a2-5dd3-4c7e-a6f4-262c22b79cfb
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2018-11-22 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 井原西鶴『好色一代男』巻二、3−7(ロシア語翻訳・注釈) = Ихара Сайкаку: «Любовные похождения одинокого мужчины» | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | イハラ サイカク コウショク イチダイオトコ マキ2 3-7 ロシアゴ ホンヤク チュウシャク | |||||||||
| 言語 | ja-Kana | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | Ihara Saikaku: The life of an amorous man, vol. II, 3-7. | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | rus | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題 | 井原西鶴の『好色一代男』, ロシア語翻訳, 注釈 | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| アクセス権 | ||||||||||
| アクセス権 | metadata only access | |||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_14cb | |||||||||
| その他（別言語等）のタイトル | ||||||||||
| その他のタイトル | Ихара Сайкаку: «Любовные похождения одинокого мужчины». Свиток 2. Главы 2.3 - 2.7. | |||||||||
| 言語 | ru | |||||||||
| 著者 |
Мельникова, И. В.
× Мельникова, И. В.
WEKO
1497
|
|||||||||
| 著者所属 | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 値 | 同志社大学グローバル地域文化学部教授 | |||||||||
| 著者所属（英） | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 値 | Doshisha University | |||||||||
| 所属機関識別子種別 | ||||||||||
| 値 | kakenhi | |||||||||
| 所属機関識別子 | ||||||||||
| 値 | 34310 | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | 井原西鶴の『好色一代男』(1682)は始めてロシア語に翻訳されている。巻二、3−7が時代背景を解説する注釈をつけ、翻訳されている。 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | The first Russian translation of "The Life of an Amourous men"(1682), the pioneering work by Ihara Saikaku. Chapter 2.3-2.7. | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述 | 翻訳(Translation) | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : GR-同志社大学グローバル地域文化学会紀要 en : Doshisha Global and Regional Studies Review 号 11, p. 71-91, 発行日 2018-10-25 |
|||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 同志社大学グローバル地域文化学会 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 出版者（英） | ||||||||||
| 出版者 | Doshisha Society for Global and Regional Studies | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 21879060 | |||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||
| 収録物識別子 | AA12645632 | |||||||||
| 権利者情報 | ||||||||||
| 権利者識別子Scheme | AID | |||||||||
| 権利者識別子 | DA17863023 | |||||||||
| 権利者名 | 同志社大学グローバル地域文化学会 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 権利者名 | Doshisha Society for Global and Regional Studies | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 関連サイト | ||||||||||
| 関連タイプ | isFormatOf | |||||||||
| 識別子タイプ | URI | |||||||||
| 関連識別子 | https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_link/bibid/SB12670105/?lang=0 | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 関連名称 | 掲載刊行物所蔵情報へのリンク ／ Link to Contents | |||||||||
| 日本十進分類法 | ||||||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||||||
| 主題 | 913.52 | |||||||||
