@article{oai:doshisha.repo.nii.ac.jp:00023942, author = {北尾, 謙治 and Kitao, Kenji and Kitao, S. Kathleen}, issue = {2}, journal = {文化情報学, Journal of culture and information science}, month = {Mar}, note = {謝罪に対して応じる言い方は難しい。謝罪に応じるエチケットや相手を許す表現等に関する研究はあるものの、謝罪に応じる発話者の実際のストラテジーやその表現の研究は少ない。本研究では、まず以前の研究で謝罪にどのように応じたかや発話行為のデータを集める種々の問題を吟味する。本研究では米国のシチュエーション・コメディの「モダーン・ファミリー」の72エピソードの字幕のコーパスから抽出した320の謝罪を分析した。謝罪の応答を9つのカテゴリーに分類した。それらは、応答なし、相手のしたことを最小限にすること、したことに焦点をしぼること、謝罪の説明や理由に答えること、明らかにすることを求めること、謝罪で返答すること、音の発生、不信感を示すこととその他。私たちはそのどのカテゴリーの返答が使用されるか、それらはどの様な状況で使用されるかを議論した。, Responding to apologies can be difficult, and while there is etiquette advice available on how to respond to apologies as well as studies on the concept of forgiveness in response to apologies, there are few studies on particular strategies and expressions interlocutors use to respond to apologies. In this paper, we begin by looking at previous research on responding to apologies and then at issues related to gathering data in order to study speech acts. In our study, we analyzed 320 apologies from a corpus made up of dialogue from 72 episodes from the US situation comedy Modern Family. We divided the responses to these apologies into nine categories: no response, minimizing the offense, focusing on the offense, response to the justification/explanation/question, asking for clarification, reciprocating the apology, vocalization, expression of disbelief, and other. We discussed how the responses in different categories are used and analyzed the circumstances in which they are used., 研究論文, application/pdf}, pages = {1--13}, title = {A corpus-based study of responses to apologies in US English}, volume = {9}, year = {2014}, yomi = {キタオ, ケンジ} }