WEKO3
アイテム
韓国語と日本語の主題標識「은/는(un/nun)」と「は」に関する対照研究
https://doi.org/10.14988/pa.2017.0000011340
https://doi.org/10.14988/pa.2017.00000113400c02cae6-7822-4eb3-a193-f4dab0d572f3
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
006010040006.pdf (666.9 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2008-03-19 | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 韓国語と日本語の主題標識「은/는(un/nun)」と「は」に関する対照研究 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | カンコクゴ ト ニホンゴ ノ シュダイ ヒョウシキ ウン ヌン un nun ト ワ ニ カンスル タイショウ ケンキュウ | |||||||||||
| 言語 | ja-Kana | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | A Comparative Study of Korean and Japanese Topic Markers 'un/nun' and 'wa' | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題 | 韓国語, 日本語, 主題標識, 主題, 対照 Korean, Japanese, topic marker, topic, contrast |
|||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| ID登録 | ||||||||||||
| ID登録 | 10.14988/pa.2017.0000011340 | |||||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||
| アクセス権 | ||||||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||||
| 著者 |
金, 善美
× 金, 善美
WEKO
13019
|
|||||||||||
| 著者所属 | ||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 値 | 同志社大学言語文化教育研究センター講師(有期) | |||||||||||
| 著者所属（英） | ||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 値 | Doshisha University | |||||||||||
| 所属機関識別子種別 | ||||||||||||
| 値 | kakenhi | |||||||||||
| 所属機関識別子 | ||||||||||||
| 値 | 34310 | |||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | 本稿の目標は先行研究で厳密に扱われてこなかった韓国語と日本語の主題標識としての「은/는(un/nun)」と「は」の用法において両者の共通点と相違点を明確にすることである。様々な共通点について考察すると共に相違点においては次の2点の論点について結論を導いた。その論点とは、一つ目は主題と対照の統一的説明は「은/는(un/nun)」と「は」の用法上の説明で有効か否かという点である。そしてもう一つは疑問語を述語に含む文の主語に付く主題標識と発話現場との関連性についてであり、その考察の課程で相違点が明らかになった。 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | 본고의 연구목표는, 선행연구에서 엄밀히 고찰되지 않았던 한국어와 일본어의 주제표지로서의 `은/는'과 `は'의 용법에 대하여 그 공통점과 차이점을 명확히 하는 것이다. 여러가지 공통점에 관해 상세한 고찰을 행함과 동시에, 차이점에 있어서는 다음과 같은 2가지 논점에 대한 고찰을 거쳐 결론을 도출하였다. 그 논점이란, 첫째는 주제와 대조의 통일적 설명은 `은/는'과 `は'의 용법에 관한 설명에 있어 유효한가 하는 문제이다. 둘째는 의문어를 술어에 포함하는 문장의 주어에 붙는 주제표지와 발화현장과의 관련성에 대한 문제이며, 이들 문제에 관한 고찰의 과정에서 양 언어의 차이점이 명백해졌다. | |||||||||||
| 言語 | ko | |||||||||||
| 内容記述 | ||||||||||||
| 内容記述 | 論文(Article) | |||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 言語文化 en : Doshisha Studies in Language and Culture 巻 10, 号 4, p. 665-689, 発行日 2008-03-10 |
|||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 同志社大学言語文化学会 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 出版者（英） | ||||||||||||
| 出版者 | Doshisha Society for the Study of Language and Culture | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| ISSN | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||||
| 収録物識別子 | 13441418 | |||||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||
| 収録物識別子 | AA1127628X | |||||||||||
| 権利者情報 | ||||||||||||
| 権利者識別子Scheme | AID | |||||||||||
| 権利者識別子URI | https://ci.nii.ac.jp/author/DA1269134X | |||||||||||
| 権利者識別子 | DA1269134X | |||||||||||
| 権利者名 | 同志社大学言語文化学会 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 権利者名 | Doshisha Society for the Study of Language and Culture | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 関連サイト | ||||||||||||
| 関連タイプ | isFormatOf | |||||||||||
| 識別子タイプ | URI | |||||||||||
| 関連識別子 | https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_link/bibid/SB00952232/?lang=0 | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| 関連名称 | 掲載刊行物所蔵情報へのリンク ／ Link to Contents | |||||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||
| 日本十進分類法 | ||||||||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||||||||
| 主題 | 829.15 | |||||||||||
