WEKO3
アイテム
キム・ホドン著『モンゴル帝国と世界史の誕生』訳注稿 : 第2章
https://doi.org/10.14988/0002001016
https://doi.org/10.14988/0002001016981ad5f6-61d7-43da-8a7a-cad5fadb97c1
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
052000240004.pdf (1.2 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2025-04-28 | |||||||||||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||||||||||
| タイトル | キム・ホドン著『モンゴル帝国と世界史の誕生』訳注稿 : 第2章 | |||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||||||||||
| タイトル | キム ホドン チョ モンゴル テイコク ト セカイシ ノ タンジョウ ヤクチュウコウ : ダイ2ショウ | |||||||||||||||||||||
| 言語 | ja-Kana | |||||||||||||||||||||
| タイトル | ||||||||||||||||||||||
| タイトル | Kim Hodong, Mongol Empire and world history : chapter 2 | |||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||
| 言語 | ||||||||||||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||||||||||||
| キーワード | ||||||||||||||||||||||
| 主題 | ウルス, 家門, 頭のない国家, 千戸, カン/カアン, ケシク, ジャサグ ulus, house, headless state, minggan, qan/qa'an, kesig, jasaq, Mongol, Chinggis Qan, tribe, mingγan, Rashid al-Din, Secret History |
|||||||||||||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||||||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||||||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||||||||||||
| ID登録 | ||||||||||||||||||||||
| ID登録 | 10.14988/0002001016 | |||||||||||||||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||||||||||||||
| アクセス権 | ||||||||||||||||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||||||||||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||||||||||||||
| その他（別言語等）のタイトル | ||||||||||||||||||||||
| その他のタイトル | キムホドン著モンゴル帝国と世界史の誕生訳注稿 : 第2章 | |||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||
| 著者 |
片岡, 葵
× 片岡, 葵× 金, 昇渊
× 向, 正樹
CiNii ID
1000010551939
|
|||||||||||||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||||||||||||
| 内容記述 | 本稿は、韓国で出版されたキム・ホドン著『モンゴル帝国と世界史』(Dolbegae Publishers、2010)の第2章を日本語訳したものである。チンギス・カンとその時代を扱ったこの章は、『元朝秘史』とペルシア語史料の記録に基づいている。ラシード・アッディーン(Rashīd al-Dīn)の『ジャーミ・アッ・タワーリーフ(Jāmiʿ al-Tawārīkh)』の日本語全訳は、まだ実現していない。一方、キム・ホドン自身が原文のペルシア語から韓国語への翻訳を発表しており、この章の叙述の多くはこの翻訳の成果に基づいている。 | |||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||||||||||||
| 内容記述 | This article is a Japanese translation of Chapter 2 of The Mongolian Empire and World History by Hodong Kim (Dolbegae Publishers, 2010), published in Korean. This chapter dealing with Genghis Khan and his period is based on the records in the Secret History of the Mongols and the Persian historical sources. The translation of Rashīd al-Dīn’s Jāmiʿ al-Tawārīkh into Japanese has not yet been realized. On the other hand, Kim Hodong himself has translated it from the original Persian into Korean, and much of the narrative in this chapter is based on the results of this translation. | |||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||
| 内容記述 | ||||||||||||||||||||||
| 内容記述 | 翻訳(Translation) | |||||||||||||||||||||
| 内容記述 | ||||||||||||||||||||||
| 内容記述 | 著者: キム・ホドン 訳: 片岡葵 監訳: 金昇渊 解説: 向正樹 |
|||||||||||||||||||||
| 書誌情報 |
ja : GR-同志社大学グローバル地域文化学会紀要 en : Doshisha Global and Regional Studies Review 巻 24, p. 99-152, 発行日 2025-03-25 |
|||||||||||||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||||||||||||
| 出版者 | 同志社大学グローバル地域文化学会 | |||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||
| 出版者（英） | ||||||||||||||||||||||
| 出版者 | Doshisha Society for Global and Regional Studies | |||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||
| ISSN | ||||||||||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||||||||||||||
| 収録物識別子 | 21879060 | |||||||||||||||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||||||||||||
| 収録物識別子 | AA12645632 | |||||||||||||||||||||
| 権利者情報 | ||||||||||||||||||||||
| 権利者識別子Scheme | AID | |||||||||||||||||||||
| 権利者識別子URI | https://ci.nii.ac.jp/author/DA17863023 | |||||||||||||||||||||
| 権利者識別子 | DA17863023 | |||||||||||||||||||||
| 権利者名 | 同志社大学グローバル地域文化学会 | |||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||
| 権利者名 | Doshisha Society for Global and Regional Studies | |||||||||||||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||||||||||||
| 関連サイト | ||||||||||||||||||||||
| 関連タイプ | isFormatOf | |||||||||||||||||||||
| 識別子タイプ | URI | |||||||||||||||||||||
| 関連識別子 | https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_link/bibid/SB12670105/?lang=0 | |||||||||||||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||||||||||||
| 関連名称 | 掲載刊行物所蔵情報へのリンク ／ Link to Contents | |||||||||||||||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||||||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||||||||||||||
| 出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||||||||||||||||||
