{"created":"2023-07-27T07:30:41.595174+00:00","id":1435,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"8f8d24a0-1ee6-47fc-a5f1-dbe5f292aff8"},"_deposit":{"created_by":21,"id":"1435","owners":[21],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1435"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:doshisha.repo.nii.ac.jp:00001435","sets":["4151:8699:4185:4186","4251:7158:7202:8771:7203"]},"author_link":["3152"],"item_1693813220986":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1694497428290":{"attribute_name":"学位名","attribute_value_mlt":[{"subitem_degreename":"博士(文化情報学)","subitem_degreename_language":"ja"}]},"item_1694497507610":{"attribute_name":"学位名（英）","attribute_value_mlt":[{"subitem_degreename":"Doctor of Culture and Information Science","subitem_degreename_language":"en"}]},"item_1694497573527":{"attribute_name":"学位授与機関","attribute_value_mlt":[{"subitem_degreegrantor":[{"subitem_degreegrantor_language":"ja","subitem_degreegrantor_name":"同志社大学"},{"subitem_degreegrantor_language":"en","subitem_degreegrantor_name":"Doshisha University"}],"subitem_degreegrantor_identifier":[{"subitem_degreegrantor_identifier_name":"34310","subitem_degreegrantor_identifier_scheme":"kakenhi"}]}]},"item_3_alternative_title_2":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"アジア諸言語における断り表現の研究 : 意味公式の出現と親密度の比較","subitem_alternative_title_language":"ja"},{"subitem_alternative_title":"アジア ショゲンゴ ニオケル コトワリ ヒョウゲン ノ ケンキュウ : イミ コウシキ ノ シュツゲン ト シンミツド ノ ヒカク","subitem_alternative_title_language":"ja-Kana"}]},"item_3_date_granted_27":{"attribute_name":"学位授与年月日","attribute_value_mlt":[{"subitem_dategranted":"2018-03-22"}]},"item_3_description_12":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本研究は、6つのアジア諸言語―日本語、インドネシア語、韓国語、ベトナム語、タガログ語、中国語―の断り表現を比較し、断り表現における意味公式の出現順序は、言語の構造(主要部先頭・最終)と関係があることを明らかにすることを目的とする。主要部先頭言語は、「断り」を他の意味公式より先に述べる傾向があり、一方、主要部最終言語は、他の意味公式を先に言ってから、「断り」を述べるという結果が見られた。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"This study investigated refusal expressions in six Asian languages—Japanese, Indonesian, Korean, Vietnamese, Filipino, and Chinese—. The purpose of this study was to examine whether there is a relationship between language category (head-initial/final language) and the occurrence of semantic formula function groups (SFFGs) in refusal expressions. The result of analyses on refusal expressions of the six languages showed that head-initial languages have a strong tendency to use \"Refusal\" before another semantic formula, and head-final languages have a tendency to use \"Refusal\" after other SFFGs.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_3_description_18":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_dissertation_number_28":{"attribute_name":"学位授与番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_dissertationnumber":"甲第923号"}]},"item_3_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.14988/di.2018.0000000314","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_3_relation_16":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"BB2637659X","subitem_relation_type_select":"NCID"}}]},"item_3_relation_17":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_language":"ja","subitem_relation_name_text":"掲載刊行物所蔵情報へのリンク ／ Link to Contents"}],"subitem_relation_type":"isFormatOf","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_link/bibid/BB13056384/?lang=0","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_3_text_8":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"文化情報学研究科"}]},"item_3_text_9":{"attribute_name":"著者所属（英）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Graduate School of Culture and Information Science"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"キャンディー","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Candy","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-05-08"}],"displaytype":"detail","filename":"k923.pdf","filesize":[{"value":"268.6 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"要旨/abstaract","objectType":"abstract","url":"https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/1435/files/k923.pdf"},"version_id":"bc209ad5-2102-41f6-9641-37198d197513"},{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-11-26"}],"displaytype":"detail","filename":"zk923.pdf","filesize":[{"value":"6.6 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"zk923.pdf","objectType":"fulltext","url":"https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/1435/files/zk923.pdf"},"version_id":"c550e3d7-c80a-4f00-9280-1980ff819f95"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"refusal expression","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"semantic formula","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"occurrence order","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Asian language","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"levels of closeness","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"head-initial language","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"head-final language","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"doctoral thesis","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_db06"}]},"item_title":"A study of refusal expressions in Asian languages : a comparison of occurrences in semantic formulas and levels of closeness","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"A study of refusal expressions in Asian languages : a comparison of occurrences in semantic formulas and levels of closeness","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"21","path":["4186","7203"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2018-05-11"},"publish_date":"2018-05-11","publish_status":"0","recid":"1435","relation_version_is_last":true,"title":["A study of refusal expressions in Asian languages : a comparison of occurrences in semantic formulas and levels of closeness"],"weko_creator_id":"21","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-12-18T07:58:52.068167+00:00"}