{"created":"2023-07-27T07:39:13.094704+00:00","id":11885,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"f411f91a-844a-4bd9-a541-e775abdaea2a"},"_deposit":{"created_by":20,"id":"11885","owners":[20],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"11885"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:doshisha.repo.nii.ac.jp:00011885","sets":["4251:7269:7270:7475:7501","4251:7526:7527:7618:7644","8:2966:3171:3197","8:3221:3312:3338"]},"author_link":["11340"],"item_1694490770713":{"attribute_name":"権利者情報","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"DA1269134X","nameIdentifierScheme":"AID"}],"rightHolderNames":[{"rightHolderLanguage":"ja","rightHolderName":"同志社大学言語文化学会"}]}]},"item_1_alternative_title_2":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"翻訳と歴史意識5ヴァルターベンヤミンの翻訳論上","subitem_alternative_title_language":"ja"}]},"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2004-01-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"3","bibliographicPageEnd":"461","bibliographicPageStart":"425","bibliographicVolumeNumber":"6","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"言語文化","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Doshisha Studies in Language and Culture","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_1_publisher_15":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"同志社大学言語文化学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_1_relation_24":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_language":"ja","subitem_relation_name_text":"掲載刊行物所蔵情報へのリンク ／ Link to Contents"}],"subitem_relation_type":"isFormatOf","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_link/bibid/SB00952232/?lang=0","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_1_select_10":{"attribute_name":"所属機関識別子種別","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"kakenhi"}]},"item_1_select_11":{"attribute_name":"所属機関識別子","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"34310"}]},"item_1_source_id_17":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13441418","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_1_source_id_19":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA1127628X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_text_8":{"attribute_name":"著者所属","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"ja","subitem_text_value":"同志社大学言語文化教育研究センター"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属（英）","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Doshisha University"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"metadata only access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"三ツ木, 道夫","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ミツギ, ミチオ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Mitsugi, Michio","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{},{},{}]}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Translation","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"View of History","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Walter Benjamin","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"翻訳と歴史意識 (五) ヴァルター ・ ベンヤミンの翻訳論 ・ 上","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"翻訳と歴史意識 (五) ヴァルター ・ ベンヤミンの翻訳論 ・ 上","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"ホンヤク ト レキシ イシキ 5 ヴァルター ベンヤミン ノ ホンヤクロン ジョウ","subitem_title_language":"ja-Kana"},{"subitem_title":"Translation and View of History (5) Walter Benjamin's Theory of translation ・ I","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"1","owner":"20","path":["3338","3197","7501","7644"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2005-06-02"},"publish_date":"2005-06-02","publish_status":"0","recid":"11885","relation_version_is_last":true,"title":["翻訳と歴史意識 (五) ヴァルター ・ ベンヤミンの翻訳論 ・ 上"],"weko_creator_id":"20","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-12-15T04:16:52.034825+00:00"}