{"created":"2023-07-27T07:37:52.936248+00:00","id":10263,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"6f2fb43d-f64b-4945-a1aa-a6f8061659c5"},"_deposit":{"created_by":21,"id":"10263","owners":[21],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"10263"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:doshisha.repo.nii.ac.jp:00010263","sets":["4251:4533:4534:4535:4588","8:285:286:339"]},"author_link":["9805"],"item_1693811493084":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_1694490770713":{"attribute_name":"権利者情報","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"DA03533235","nameIdentifierScheme":"AID","nameIdentifierURI":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA03533235"}],"rightHolderNames":[{"rightHolderLanguage":"ja","rightHolderName":"同志社大学人文学会"}]}]},"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1986-07","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"67","bibliographicPageStart":"47","bibliographicVolumeNumber":"40","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"同志社大学英語英文学研究","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Doshisha studies in English","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_1_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.14988/pa.2017.0000003164","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_1_publisher_15":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"同志社大学人文学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_1_relation_24":{"attribute_name":"関連サイト","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_language":"ja","subitem_relation_name_text":"掲載刊行物所蔵情報へのリンク ／ Link to Contents"}],"subitem_relation_type":"isFormatOf","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_link/bibid/SB00960310/?lang=0","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_1_source_id_17":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"02861291","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_1_source_id_19":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00165631","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"釜池, 進","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カマイケ, ススム","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Kamaike, Susumu","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"9805","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"9000002303655","nameIdentifierScheme":"CiNii ID","nameIdentifierURI":"http://ci.nii.ac.jp/nrid/9000002303655"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2005-06-01"}],"displaytype":"detail","fileDate":[{"fileDateType":"Issued","fileDateValue":"1986-07-01"}],"filename":"e04004.pdf","filesize":[{"value":"430.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"e04004.pdf","url":"https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/10263/files/e04004.pdf"},"version_id":"6aa23baa-12b6-46a9-9731-9583da5cd830"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"英語英文学研究","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"翻訳におけるonomatopoeia, mimesis, typographyの問題 : 現代詩の場合","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"翻訳におけるonomatopoeia, mimesis, typographyの問題 : 現代詩の場合","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"ホンヤク ニオケル onomatopoeia mimesis typography ノ モンダイ : ゲンダイシ ノ バアイ","subitem_title_language":"ja-Kana"},{"subitem_title":"A study on onomatopoeia, mimesis and typography in poetry translation","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"1","owner":"21","path":["339","4588"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2005-06-02"},"publish_date":"2005-06-02","publish_status":"0","recid":"10263","relation_version_is_last":true,"title":["翻訳におけるonomatopoeia, mimesis, typographyの問題 : 現代詩の場合"],"weko_creator_id":"21","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-08-19T00:37:37.387089+00:00"}