<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-03-13T19:55:24Z</responseDate>
  <request identifier="oai:doshisha.repo.nii.ac.jp:00011591" metadataPrefix="jpcoar_2.0" verb="GetRecord">https://doshisha.repo.nii.ac.jp/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:doshisha.repo.nii.ac.jp:00011591</identifier>
        <datestamp>2025-08-20T00:56:42Z</datestamp>
        <setSpec>4251:7269:7270:7415:7458</setSpec>
        <setSpec>4251:7526:7527:7558:7601</setSpec>
        <setSpec>8:2966:3111:3154</setSpec>
        <setSpec>8:3221:3252:3295</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <jpcoar:jpcoar xmlns:datacite="https://schema.datacite.org/meta/kernel-4/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcndl="http://ndl.go.jp/dcndl/terms/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:jpcoar="https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/" xmlns:oaire="http://namespace.openaire.eu/schema/oaire/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rioxxterms="http://www.rioxx.net/schema/v2.0/rioxxterms/" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/" xsi:schemaLocation="https://github.com/JPCOAR/schema/blob/master/2.0/jpcoar_scm.xsd">
          <dc:title xml:lang="ja">誤訳に基づく日韓対照研究</dc:title>
          <dc:title xml:lang="en">A Contrastive Study of Japanese and Korean by Analyzing Mistranslation from Japanese into Korean)</dc:title>
          <jpcoar:creator>
            <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://kaken.nii.ac.jp/ja/search/?qm=50122362" nameIdentifierScheme="e-Rad_Researcher">50122362</jpcoar:nameIdentifier>
            <jpcoar:creatorName xml:lang="ja">油谷, 幸利</jpcoar:creatorName>
            <jpcoar:creatorName xml:lang="ja-Kana">ユタニ, ユキトシ</jpcoar:creatorName>
            <jpcoar:creatorName xml:lang="en">Yutani, Yukitoshi</jpcoar:creatorName>
          </jpcoar:creator>
          <dcterms:accessRights rdf:resource="http://purl.org/coar/access_right/c_abf2">open access</dcterms:accessRights>
          <jpcoar:rightsHolder>
            <jpcoar:nameIdentifier nameIdentifierURI="https://ci.nii.ac.jp/author/DA1269134X" nameIdentifierScheme="AID">DA1269134X</jpcoar:nameIdentifier>
            <jpcoar:rightsHolderName xml:lang="ja">同志社大学言語文化学会</jpcoar:rightsHolderName>
          </jpcoar:rightsHolder>
          <jpcoar:subject xml:lang="ja" subjectScheme="Other">日本語</jpcoar:subject>
          <jpcoar:subject xml:lang="ja" subjectScheme="Other">韓国語</jpcoar:subject>
          <jpcoar:subject xml:lang="ja" subjectScheme="Other">対照研究</jpcoar:subject>
          <jpcoar:subject xml:lang="ja" subjectScheme="Other">誤訳</jpcoar:subject>
          <jpcoar:subject xml:lang="ja" subjectScheme="Other">日韓辞典</jpcoar:subject>
          <jpcoar:subject xml:lang="en" subjectScheme="Other">Japanese</jpcoar:subject>
          <jpcoar:subject xml:lang="en" subjectScheme="Other">Korean</jpcoar:subject>
          <dc:publisher xml:lang="ja">同志社大学言語文化学会</dc:publisher>
          <datacite:date dateType="Issued">2002-08-20</datacite:date>
          <dc:language>jpn</dc:language>
          <dc:type rdf:resource="http://purl.org/coar/resource_type/c_6501">departmental bulletin paper</dc:type>
          <oaire:version rdf:resource="http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85">VoR</oaire:version>
          <jpcoar:identifier identifierType="DOI">https://doi.org/10.14988/pa.2017.0000004382</jpcoar:identifier>
          <jpcoar:identifier identifierType="URI">https://doshisha.repo.nii.ac.jp/records/11591</jpcoar:identifier>
          <jpcoar:identifierRegistration identifierType="JaLC">10.14988/pa.2017.0000004382</jpcoar:identifierRegistration>
          <jpcoar:relation relationType="isFormatOf">
            <jpcoar:relatedIdentifier identifierType="URI">https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_link/bibid/SB00952232/?lang=0</jpcoar:relatedIdentifier>
            <jpcoar:relatedTitle xml:lang="ja">掲載刊行物所蔵情報へのリンク ／ Link to Contents</jpcoar:relatedTitle>
          </jpcoar:relation>
          <jpcoar:sourceIdentifier identifierType="PISSN">13441418</jpcoar:sourceIdentifier>
          <jpcoar:sourceIdentifier identifierType="NCID">AA1127628X</jpcoar:sourceIdentifier>
          <jpcoar:sourceTitle xml:lang="ja">言語文化</jpcoar:sourceTitle>
          <jpcoar:sourceTitle xml:lang="en">Doshisha Studies in Language and Culture</jpcoar:sourceTitle>
          <jpcoar:volume>5</jpcoar:volume>
          <jpcoar:issue>1</jpcoar:issue>
          <jpcoar:pageStart>75</jpcoar:pageStart>
          <jpcoar:pageEnd>92</jpcoar:pageEnd>
          <jpcoar:file>
            <jpcoar:URI label="g00099.pdf">https://doshisha.repo.nii.ac.jp/record/11591/files/g00099.pdf</jpcoar:URI>
            <jpcoar:mimeType>application/pdf</jpcoar:mimeType>
            <jpcoar:extent>2.4 MB</jpcoar:extent>
            <datacite:date dateType="Available">2005-06-02</datacite:date>
            <datacite:date dateType="Issued">2002-08-20</datacite:date>
          </jpcoar:file>
        </jpcoar:jpcoar>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
